acord satisfactori m
- amicable arrangement | amicable settlement
Resultats de la cerca per a «acord satisfactori»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, no agreement was reached that was satisfactory to both parties. | Malgrat tot, no s’arribà a cap acord satisfactori per ambdues parts. |
| Font: Covost2 | |
| I hope that we shall arrive at a satisfactory agreement on this point for the future. | Espero que aconseguim un acord satisfactori sobre aquest punt per al futur. |
| Font: Europarl | |
| In particular, I should like to emphasise the constructive role of the European Parliament in shaping this satisfactory agreement. | En concret desitjo subratllar el paper constructiu del Parlament Europeu en la configuració d’aquest acord satisfactori. |
| Font: Europarl | |
| At the end of our presidency I would gladly report to you that agreement has been successfully reached on this matter. | Al final de la nostra Presidència, m’agradaria informar-los que s’ha aconseguit un acord satisfactori sobre aquesta qüestió. |
| Font: Europarl | |
| I am very hopeful, however, that we shall arrive at a satisfactory outcome once we have come to an arrangement with each other on certain matters. | Espero, no obstant això, que arribem a un acord satisfactori una vegada que hàgim consensuat unes certes qüestions. |
| Font: Europarl | |
| I am very pleased that in the preparatory talks we seem to have reached a satisfactory agreement on export refunds. | M’alegra molt que en les converses preliminars sembla que hàgim aconseguit un acord satisfactori sobre les restitucions a l’exportació. |
| Font: Europarl | |
| Finally, given that a successful EU-US agreement would be a template for further liberalisation on a global basis, can the Commission assure us that no further mandates will be sought by it until a successful agreement is reached with the United States? | Finalment, atès que un acord satisfactori entre la Unió Europea i els Estats Units establiria les bases per a una major liberalització a escala mundial, pot garantir-nos la Comissió que no sol·licitarà més mandats fins que s’aconsegueixi un acord satisfactori amb els Estats Units? |
| Font: Europarl | |
| But what are their chances of reaching a successful deal? | Quines possibilitats hi ha d’arribar a un acord satisfactori? |
| Font: NLLB | |
| Clearly I hope that a satisfactory agreement on the budget can be reached during the negotiations. | Espero, naturalment, que en el curs de les negociacions es pugui arribar a un acord satisfactori sobre la dotació pressupostària. |
| Font: Europarl | |
| Nine months have taken to reach an agreement satisfactory to all. | Nou mesos han trigat a arribar a un acord satisfactori per a tothom. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |